Bodoni Poesie Blätter

Amanda Aizpuriete
Zwei Gedichte (BPB)
«Zeit zerknüllt das Gesicht, doch Verse gehn ihr durch die Lappen» Lettisch und Deutsch.
[Mehr]

Anna Maria Bacher
Der Schnee ist fort (BPB)
«… der Löwenzahn wächst weiß»
[Mehr]

Donata Berra
Milano/Mailand (BPB)
«Und wieder packt dich der sehnsüchtige Stolz, der strenge Schmerz dessen, der Mailand in sich weiß»
[Mehr]

Rachid Boudjedra
Bars von Algier (BPB)
«In ihren Mündern beschlagen die Worte, in ihren Händen fallen die Gläser»
[Mehr]

Irène Bourquin
Island (BPB)
«Leuchtmoos / im Nebel / mystisches Grün / Felsgnom / mit Zottelschopf / geheimes Leben / am Ende / der Welt»
[Mehr]

Beat Brechbühl
Das Leben ist rund wie ein Dreieck (BPB)
«Alle drei waren wir scharf auf Leben & Liebe & Total Sein, jeder nach der Temperatur seines inneren Hammers»
[Mehr]

Beat Brechbühl
Disteln (BPB)
«Ich würde Disteln heilig sprechen»
[Mehr]

Beat Brechbühl
Farbenlos farbig, gnadenlos freundlich (BPB)
«Hinter diesem heute geschlossenen Regenbogen betet Mao mit japanischem Akzent zum christlichen Gott»
[Mehr]

Beat Brechbühl
Grabstein der Zikaden (BPB)
Dieses Renku (Kettengedicht) entstand am 6. September 2000 im Yamadera Ryokan
[Mehr]

Beat Brechbühl
Grabstein für Ken Saro-Wiwa (BPB)
«Kein Gedicht. Ein uralter Schrei.»
[Mehr]

Beat Brechbühl
Johannes Reuchlin (BPB)
«Wie friedlich auf Erden es wäre, wenn … Dann hört er unsern Lärm. Schaut uns zu. Schweigt.»
[Mehr]

Beat Brechbühl
La Luna der mond (BPB)
«Das Herz erloschen aber ich weiß. Die Mutter verloren, aber ich starre sie an.»
[Mehr]

Beat Brechbühl
Störrisches Telefon (BPB)
«Ich rufe Gott an. Er nimmt nicht ab. Ich rufe meine Frau an. Besetzt.»
[Mehr]

Beat Brechbühl
Von Seeseite zu Seeseite (BPB)
Hermann Kinder und Beat Brechbrühl haben sich über den See Gedichte zugeschrieben
[Mehr]

George Mackay Brown
A Work for Poets/Arbeit für Dichter (BPB)
«Dies ist Arbeit für Dichter: Runen einkerben, dann sich begnügen mit Schweigen»
[Mehr]

George Mackay Brown
Ein Winterfischzug (BPB)
«In der Flaute zwischen zwei Schneestürmen wurde ein Stück Himmel in Fetzen zerrissen»
[Mehr]

Werner Bucher
Bittgebet an einen Dichter (BPB)
«Mörike, der du bist im Himmel, bitt für mich, dass ich bessere Gedichte schreibe als du»
[Mehr]

Rudolf Bussmann
Im Stimmenhaus (BPB)
«Es schweigt sich / Mir aus / Vertritt mir / Das Wort / Geht mich um / Sich an»
[Mehr]

Anne Cameron
Töchter der Kupferfrau (BPB)
«Ich bin das Meer, ich bin die Berge, ich bin das Licht, ich bin ewig»
[Mehr]

Maurice Chappaz
Evangelium nach Judas (BPB)
«In der Nacht sind drei Dinge gut: herumhuren, den Mond anschauen oder beten»
[Mehr]

Dilip Chitre
Bombay Indien (BPB)
«Die Augen noch schmutzig von Liebe. Der Mund faul von Gesang. Gedichte wachsen wie Läuse mir im Haar.»
[Mehr]

Inger Christensen
6 Teile aus dem Alphabet (BPB)
Was es nicht alles gibt!
[Mehr]

Ira Cohen
Tokyo Vogelhaus (BPB)
«Ich möchte dich in mein Vogelhaus einladen»
[Mehr]

Mircea Dinescu
Die zeitgenössische Ziege (BPB)
«Die Ziege frisst Rosen in den Stadtparks, Straßenbahnen knabbert sie wie rohe Möhren»
[Mehr]

Gunnar Ekelöf
Eine Wirklichkeit (geträumt) (BPB)
«Es ist die Stunde, in der die Steine am besten denken»
[Mehr]

Hans Magnus Enzensberger
Eine Beobachtung beim Austausch von Funktionseliten (BPB)
«Dieses schürfende Geräusch, ein Scharren, Tag und Nacht, von Zehen, Fingern, Krallen»
[Mehr]

Hans Magnus Enzensberger
Vierte Symphonie (BPB)
«Ein Hauch von Music Hall unter dem mürben Zelt»
[Mehr]

Christian Ewald
Kann ein im Meer versenkter Traum an fremden Stränden leben? (BPB)
«Hinterlässt beim größten Glücksgefühl überhaupt der Mensch noch Spuren?»
[Mehr]

Lawrence Ferlinghetti
History of the Airplane/Geschichte des Flugzeugs (BPB)
«Und die Gebrüder Wright meinten, sie hätten etwas zur Förderung des Friedens auf Erden erfunden (falls es nicht in die Hände falscher Brüder gelangte)»
[Mehr]

Ingrid Fichtner
Doppelbiegung, vier Texte (BPB)
«Doppelbiegung, hätte sie fast geflüstert»
[Mehr]

Frederico García Lorca
Drei Portraits mit Schatten (BPB)
«Die junge Tote durchquerte die Liebe ganz innen. Im Schaum der Laken verlor sich ihr Haar.»
[Mehr]

Brigitte Gegner
Am Labyrinth (BPB)
«Nach Jahrtausenden kommst auch du enttäuscht, gelangweilt vom geraden Weg neugierig auf die Geometrie der Verwirrung»
[Mehr]

Nadja Gogolin
Zwei Gedichte (BPB)
«ein mann ein wort ein kuss ein tot & fort»
[Mehr]

Durs Grünbein
Mantegna vielleicht (BPB)
«Mantegna vielleicht hätte sie unverklärt malen können in ihrer Grausamkeit, diese fettigen Schwielen»
[Mehr]

Hans Gysi
Der Mensch (BPB)
«Der Mensch ist kein Luftballon und doch mit Sauerstoff gefüllt. Er ist kein Buch, doch voller Wörter»
[Mehr]

Paal-Helge Haugen
Das überwinterte Licht (BPB)
«Am Abend eine kühle Hand, die glüht»
[Mehr]

Roland Heer
Das Meer ist leer (BPB)
«Fest am Ufer vertäut ist das Meer, es scheint ganz blau vor Glück, doch tief zuinnerst ist es nass»
[Mehr]

Max Huwyler
Gott geklont (BPB)
Gott, Gott, Gott o Gott …
[Mehr]

Al Imfeld
Zahnwehkreuz (BPB)
«Die Menschen des Hinterlandes kamen bei starkem Zahnweh und bissen in den Stamm»
[Mehr]

Stefan Ineichen
Die verzauberten Schweine (BPB)
Eigenartiges widerfährt dem Bauern aus Urswil
[Mehr]

Georg Johannesen
Lernwoche (BPB)
«Es war dumm zu glauben, dass ich den Himmel mit beiden Händen anfassen könnte»
[Mehr]

Bengt Emil Johnson
Vor Kälte sich biegende Hauswände (BPB)
«Unausgesprochene Sprache, die sich verdichtet um mich wie ein Fell»
[Mehr]

Jochen Kelter
Fünf Gedichte mit Heimat (BPB)
«Nun seid ihr wieder vereint in dem schmalen Silberrahmen, den ich heimgebracht habe in die Fremde»
[Mehr]

Jochen Kelter
Für Izet Sarajlić (BPB)
«Auf einem Foto sitzen wir auf abgeerntetem Feld, du hast deine Hand über mein Knie gehängt, lachst, rauchst»
[Mehr]

Jochen Kelter
heute (BPB)
«Heute ist ein Tag, wo man gekreuzigt wird, der eine schläft sich aus, der andere nimmt den Tod»
[Mehr]

Karin Kiwus
Entfremdende Arbeit (BPB)
«Du hast immer diese Pfannenschippe in der einen Hand gehabt und einen Keks in der anderen»
[Mehr]

Konrad Klotz
Europa (BPB)
Europa, Wortgenese
[Mehr]

Konrad Klotz
L EUKERBAD (BPB)
Ein farbenfroher Buchstabensalat
[Mehr]

Larissa Li
Tonja (BPB)
«Das Kunststück einer Liebe»
[Mehr]

Ewa Lipska
Schwarzes Fledermauskloster (BPB)
«Ich war Teilhaberin der Zeit, erkläre mich aber bankrott»
[Mehr]

Werner Lutz
Acht Gedichte (BPB)
Hier begegnet einem unter anderem ein Nelkenduftferkel
[Mehr]

Werner Lutz
Bleistiftgespinste (BPB)
«Vielleicht sind Whisteln und Thisteln so sehr absurd wie Khisteln oder Quisteln»
[Mehr]

Werner Lutz
4 Gedichte (BPB)
«Seit je und noch immer schulde ich mir ein Lachen»
[Mehr]

Sitakant Mahapatra
Sonnenuntergang im Spiegel eines Autobus (BPB)
«Alles vernichtet in der Glut der letzten Strahlen die Sonne»
[Mehr]

Hans Manz
Die Wachsamkeit des Schläfers (BPB)
«Oh Lucio Dalla, deine Lider flattern von einem Wäschebalkon herunter»
[Mehr]

Gabriele Markus
Das verlorene Gesicht (BPB)
«Er hat gestern seinen Mantel an den Nagel gehängt, daneben den Beruf. Dort ist auch das Gesicht hängen geblieben. Grinsend, wahrscheinlich»
[Mehr]

Christoph Meckel
Stein (BPB)
«Als er Kleingeld suchte in einer Nacht, fand er den Stein und wusste wieder von ihr»
[Mehr]

Christoph Meckel
3 Gedichte (BPB)
«Er wollte kein andrer gewesen sein und nicht mit viel Wüste und nicht mit viel Wein»
[Mehr]

Jos Nünlist
Am Abend (BPB)
«Am Abend zeigt der Maler dem Himmel sein Bild»
[Mehr]

Jos Nünlist
Tränenstein Sonnenstern (BPB)
«Ich muss, was ich muss und nicht was andere nicht müssen»
[Mehr]

Stephan Pfäffli
Der Wald ist das Dunkle zwischen den Tannen (BPB)
«Auf dem Hügel vor dem Dorf steht nicht ein Wald, stehen Tannen»
[Mehr]

Johannes Poethen
über die reling hin (BPB)
«Über die Reling hin seh ich der Insel zu, unbewohnt sich selbst genug»
[Mehr]

Diane di Prima
New Mexico (BPB)
«Groß hallen meine Gedannken gegen das hohe Tal, sie kommen zurück, größer als vorher, um meinen Traum zu verzehren»
[Mehr]

Werner Renfer
Aus einem Stein (BPB)
«Aus einem Stein kann man ein Gedicht machen»
[Mehr]

Lilly Ronchetti
Sagt Konfutse (BPB)
«Wenn die Sprache nicht stimmt, so ist das, was gesagt wird, nicht das, was gemeint ist»
[Mehr]

Thomas Rosenlöcher
Die Neonikone (BPB)
«Da war ich vom Donner gerührt, weil alle Schönheit der Welt in einer Hure wohnte»
[Mehr]

Magdalena Rüetschi
Ja Pascal hat recht (BPB)
«Das Eigene schlüpft aus, wenn es die ersten Schritte wagt, häutet sich die Welt»
[Mehr]

Gerhard Rühm
schwarz (BPB)
«Schatten werfen Schatten auf Schatten, die Schatten werfen»
[Mehr]

Sappho
Atthis, Liebes (BPB)
Sappho schrieb die, unvollständig überlieferte, Ode an Atthis um etwa 570 v. Chr.
[Mehr]

Izet Sarajlić
Jemand hat geklingelt (BPB)
«Nur der Krieg klingelt nicht, wenn er ins Haus der Menschen tritt»
[Mehr]

Izet Sarajlić
Lehrmeister (BPB)
Die weisen Lehren berühmter Dichter auf den Punkt gebracht
[Mehr]

Rafik Schami
Der brennende Eisberg (BPB)
«Als ich die Rede zu Ende schrieb, war ich selbst überrascht, dass sie nur noch die Spitze eines Eisbergs war, der in meinem Innern wie Feuer brannte»
[Mehr]

Amélie Schenk
Im Land der zornigen Winde (BPB)
«Wenn der Tuwa einen Wald in der Ferne sieht, sieht er in diesem vor allem den Wald, der seinen Ahnen Schatten gespendet hat»
[Mehr]

H. U. Schwaar
Nordland (BPB)
«Irgendwo ein Dorf, eine Hütte, Rauch – optische Täuschung»
[Mehr]

Roswitha Schweichel
3 Gedichte (BPB)
Vielleicht – Froschkönig – Manchmal
[Mehr]

Charles Simic
Club Midnight/Club Mitternacht (BPB)
«Sind Sie der Alleinbesitzer eines schäbigen Nachtclubs?»
[Mehr]

Erich Sobeslavsky
Zwischen den Jahren (BPB)
«Ihr Geheul dröhnte fünf Tage lang über uns»
[Mehr]

Mark Strand
Wale schießen (BPB)
«Ganz nahe tauchten die Wale auf. Ihre Stirn war riesig, die Pforte ihres Gesichts verschlossen»
[Mehr]

Shun Suzuki
Herbst/Aki (BPB)
«Ein Engelfisch im Wasserbecken - Er macht ein Gesicht als lachte er oder auch als weinte er»
[Mehr]

Jürgen Theobaldy
Wer immer du bist (BPB)
«Wer immer wir sind, wir sind es nicht immer»
[Mehr]

Rolf Thut
Heiße Fracht für Algier (BPB)
«Und ich schreie zurück: Die Schiffe, die Schiffe waren ja immer bereit»
[Mehr]

Barbara Traber
1000 Jahre Sehnsucht (BPB)
«Alle Nebelschleier weggezogen, alle Himmel aufgerissen hast du mir, und mein Herz ist wund von Zärtlichkeit und Schmerz, tausend Jahre Sehnsucht in einer Stunde gelöscht»
[Mehr]

Barbara Traber
Warten (BPB)
Das ganze Leben – ein immerwährendes Warten
[Mehr]

Lisa Tralci
Die Lichtfängerin (BPB)
«An der Wäscheleine flattern meine Häute»
[Mehr]

Tomas Tranströmer
Herbstliche Schären (BPB)
Gefärbtes und beschriebenes Blätterwerk
[Mehr]

Dan Turell
Blauer Mönch (BPB)
Dan Turell improvisiert zu Mitternacht über Thelonius Monk.
[Mehr]

Christian Uetz
Christian Uetz (BPB)
«Aber ich spreche jetzt von der Liebe»
[Mehr]

Tarjei Vesaas
Leben am Strom (BPB)
«Alte Fische mit großen Köpfen»
[Mehr]

Idea Vilariño
Arme Welt (BPB)
«Warum zerspringt sie nicht in hunderttausend Stücke, diese fliegende Schlacke, dieser Klumpen aus Erde und Schmerz»
[Mehr]

Jan Erik Vold
Das Geld ins Meer geworfen (BPB)
«Die Ringe, die sich ausbreiten, sie breiten sich aus und breiten sich aus»
[Mehr]

Jan Erik Vold
Der Baum und der Nicht-Baum (BPB)
«Ein Baum ist ein Baum und gibt keine Pressekonferenz»
[Mehr]

Derek Walcott
Erde/Earth (BPB)
«Lass den Tag in dir emporwachsen durch deine Füße»
[Mehr]

Marnie Walsh
Emmet Kills-Warrior, Turtle Mountain Reservat (BPB)
«Ich würde gern in einer Stadt leben, ich würde gerne verzweifeln an so etwas wie Ratten»
[Mehr]

Elisabeth Wandeler-Deck
Klar gibt es die Krebse … (BPB)
«Wenn etwas blau ist raukt rankt ein Horchkümmel»
[Mehr]

Peter Weibel
Mein Vukovar lebt (BPB)
«Worte auf Papierresten, zerrissenen Blättern, Gedichte in Bunkern, Gedichte zwischen Granaten, schwerer ist nur eines, sie nicht zu schreiben!»
[Mehr]

Peter Weibel
Wir fahren fort zu leben (BPB)
«Würdest du lächeln über die Unvernunft der Erinnerung?»
[Mehr]

Christopher Whyte, Meg Bateman
Leichtigkeit/Sprach der Ton zum Töpfer (BPB)
«Ich kenne deine Hände, weiß sie leicht, weiß sie gewandt, hab jeden Finger abgemessen, ihre Gestalt ist mir vertraut»
[Mehr]

Kaiyu Xiao
Nordbahnhof (BPB)
«Ich habe das Gefühl eine Horde von Menschen zu sein»
[Mehr]

Lian Yang
Masken (BPB)
«Der Frühling äußert sich hysterisch, noch einmal Szenenwechsel, Grün und Gelb geben sich absichtlich dunkel»
[Mehr]