Hans Ulrich Schwaar

*1920 in Sumiswald im Schweizer Kanton Bern. Lebt abwechselnd in Langnau und in Lappland. Besuchte das Lehrerseminar in Muristalden und studierte Sport, Musik, Sprachen und Geschichte an den Universitäten Basel, Neuchâtel und Umeå. Sprachaufenthalte in Bournemouth, Edinburgh und Oestersund folgten. Er arbeitete als Lehrer in der Schweiz in Trubschachen, Gohl und Langnau, wo er zum Ehrenbürger ernannt wurde. Seit 1982 lebt H. U. Schwaar die meiste Zeit des Jahres in Finnisch und Schwedisch Lappland.
H. U. Schwaar verfasste zahlreiche belletristische und ethnografische Werke über Lappland und das obere Emmental. Daneben veröffentlichte er Übersetzungen aus dem Französischen (Charles Ferdinand Ramuz), Finnischen (Alexis Kivi) und Schwedischen ins Deutsche und Berndeutsche. H. U. Schwaar ist Träger des Kulturpreises des Kantons Bern und der Hohen Auszeichnung des finnischen Staatspräsidenten und der Universität Tampere. Er gilt als einer besten mitteleuropäischen Kenner der samischen Urbevölkerung Nordskandinaviens. Der Bewahrung ihrer Kultur und dem Schutz ihres Lebensraums gilt sein Engagement.

Im Waldgut Verlag erschienen:

Am Rande der Arktis
Abenteuer Lappland - Natur, Rentiere, Samen, Touristen und die neue Zeit (Frauenfeld 1994)

Bekenntnisse
Berichte und Gedichte aus zwei Welten (Langnau i. E./Näkkälä 2008)

Die Samen und wir
Aufzeichnungen aus Lappland
Mit Zeichnungen von H. U. Anliker und Fotos von Peter Ramseier (Langnau i. E. / Näkkälä 2005)

Farinet in Lappland
und andere Aufzeichnungen eines Wanderers zwischen zwei Welten. Mit Fotos von Walter Daepp u. a. und Zeichnungen von Jussi Jäälinoja (Frauenfeld 2003)

Flurbereinigung in zwei Welten
Mit Fotos von Hans Wüthrich und H. U. Schwaar (Langnau i. E. / Näkkälä 2006)

Geheimnisvoller Norden
Erlebnisse und Erkenntnisse. Mit Fotos von H. U. Schwaar u. a. und Zeichnungen von Jussi Jäälinoja (Frauenfeld 2001)

Herbst in Lappland (vergriffen)
Stimmungsbilder aus dem hohen Norden (Viktoria Verlag (Vertrieb über Waldgut Verlag)
Ostermundingen-Bern 1985)

Intimitäten
Ein Mosaik von Berichten, Gedanken und Gedichten aus zwei Welten
Mit Bildern von Soile Yli-Mäyry und Hans Kohler (Langnau i. E./Näkkälä 2007)

Näkkälä - jeden Tag, ein Jahr
360 Aufzeichnungen aus Lappland. Mit Fotos von H. U. Schwaar (Frauenfeld 1999, 2006)

Nordland
Lieder, Joik und Gedichte aus Lappland (Frauenfeld 1991)

Nordland (BPB)
Texte aus: H. U. Schwaar, «Nordland», Waldgut Verlag

Samenland (BB)
Texte aus: H. U. Schwaar, «Geheimnisvoller Norden», «Herbst in Lappland», «Tundra, Sumpf und Birkenduft», «Näkkälä», «Am Rande der Arktis», Waldgut Verlag (Frauenfeld 2007)

Sápmi
Mythen und Sagen aus Lappland
Aus dem Norwegischen und Schwedischen übersetzt und erläutert von H. U. Schwaar
Mit Bildern von Reidar Särestöniemi (Frauenfeld 1996)

Tundra, Sumpf und Birkenduft
Leben mit den Samen in Lappland. Mit Zeichnungen samischer Rentierhirten (Frauenfeld 1990, 2000, 2008)