Prof. Wolfgang Schamoni, der Kate Roberts nicht über den Umweg des Englischen, sondern direkt aus dem Walisischen übersetzt, las eine Auswahl ihrer Geschichten, die in die Landschaft, Kultur und Sprache des alten Wales entführen. Darüber hinaus erläuterte er kenntnisreich und pointiert die sozialen Entwicklungen und die aktuellen Verhältnisse in Wales.